你的旧外套就像是一把伞
nǐ de jiù wài tào jiù xiàng shì yī bǎ sǎn
Your old coat is like an umbrella
撑起我的天为我遮挡风寒
chēng qǐ wǒ de tiān wèi wǒ zhē dǎng fēng hán
Hold up my day to cover my cold
一碗泡面你也会分我一半
yī wǎn pào miàn nǐ yě huì fēn wǒ yī bàn
You will also share your bowl of instant noodles
特意留给我的都说你不稀罕
tè yì liú gěi wǒ de dōu shuō nǐ bù xī han
Purposely giving me more by saying you don't care
却努力为我 不留下任何遗憾
nǐ zǒng yòng xiào róng yǎn shì nǐ de bù gān
You always cover your unwillingness with a smile.
你就像是 我的 独家侦探
què nǔ lì wèi wǒ bù liú xià rèn hé yí hàn
I tried hard for me, I didn’t leave any regrets.
你就像是我的独家侦探
nǐ jiù xiàng shì wǒ de dú jiā zhēn tàn
You are like my exclusive detective
每个动作和表情都被你看穿
měi gè dòng zuò hé biǎo qíng dōu bèi nǐ kàn chuān
Every movement and expression is seen by you
zài wǒ xīn lǐ zuì zuì liǎo bù qǐ de nǐ a
In my heart, you're the best
在一起的日子有时很快
zài yī qǐ de rì zi yǒu shí hěn kuài
The days together sometimes goes by very quickly
有时变得很慢
yǒu shí biàn dé hěn màn
Sometimes very slowly
在我心里最最亲爱的你啊
zài wǒ xīn lǐ zuì zuì qīn'ài de nǐ a
You're my dearest in my heart
是我心里永远的支撑
shì wǒ xīn lǐ yǒng yuǎn de zhī chēng
You're always my support
也是我永恒的牵绊
yě shì wǒ yǒng héng de qiān bàn
Also my everlasting tie
时刻挂念
shí kè guà niàn
Every moment engraved
你总用笑容掩饰你的不甘
nǐ zǒng yòng xiào róng yǎn shì nǐ de bù gān
You always hide your unwillingness with a smile
却努力为我不留下任何遗憾
què nǔ lì wèi wǒ bù liú xià rèn hé yí hàn
But trying not to leave any regrets for me
你就像是我的独家侦探
nǐ jiù xiàng shì wǒ de dú jiā zhēn tàn
You are like my exclusive detective
每个动作和表情都被你看穿
měi gè dòng zuò hé biǎo qíng dōu bèi nǐ kàn chuān
Every movement and expression is seen by you
在我心里最最了不起的你啊
zài wǒ xīn lǐ zuì zuì liǎo bù qǐ de nǐ a
In my heart, you're the best
在一起的日子有时很快
zài yī qǐ de rì zi yǒu shí hěn kuài
The days together sometimes goes by very quickly
有时变得很慢
yǒu shí biàn dé hěn màn
Sometimes very slowly
在我心里最最亲爱的你啊
zài wǒ xīn lǐ zuì zuì qīn'ài de nǐ a
You're my dearest in my heart
是我心里永远的支撑
shì wǒ xīn lǐ yǒng yuǎn de zhī chēng
You're always my support
也是我永恒的牵绊
yě shì wǒ yǒng héng de qiān bàn
Also my everlasting tie
在我心里最最了不起的你啊
zài wǒ xīn lǐ zuì zuì liǎo bù qǐ de nǐ a
In my heart, you're the best
让所有无聊乏味瞬间变得
ràng suǒ yǒu wú liáo fá wèi shùn jiān biàn dé
Let all the boring moments become
那么兴致盎然
nà me xìng zhì àng rán
So interesting
在我心里最最亲爱的你啊
zài wǒ xīn lǐ zuì zuì qīn'ài de nǐ a
You're my dearest in my heart
是我心里永远的骄傲
shì wǒ xīn lǐ yǒng yuǎn de jiāo'ào
Is my pride forever
也是我长久的温暖
yě shì wǒ cháng jiǔ de wēn nuǎn Also my long-lasting warmth
相依相伴
xiāng yī xiāng bàn
Dependant companion
No comments:
Post a Comment