Sunday, 7 January 2024

万物可爱 Everything is Lovely - 王一博 Wang Yibo

万物可爱 - all that exists are adorable / cute / lovely




我的手 习惯摸摸我的头
wǒ de shǒu  xí guàn mō mō wǒ de tóu
My hands  are used to to touching my head
就打开 记忆的河流
jiù dǎ kāi  jì yì de hé liú
Which opens  the river of memories  
池塘边 总有几个好朋友
chí táng biān  zǒng yǒu jǐ gè hǎo péng yǒu
By the pond  inevitably there'll be a few good friends
听蝉鸣 看渔舟
tīng chán míng  kàn yú zhōu
Listening to the song of the cicadas  watching the fisherman boats

人和人 如何区别几零后
rén hé rén  rú hé qū bié jǐ líng hòu
Between people  how do we differentiate those born in 2000s
是年幼 或是很成熟
shì nián yòu  huò shì hěn chéng shú
Are they young  or truly mature?
淤泥下 终于长出了莲藕
yū ní xià  zhōng yú zhǎng chū le lián'ǒu
Under the mud  eventually the lotus root sprouts
请莲花 莫回首
qǐng lián huā  mò huí shǒu 
Please lotus flowers  do not turn back

我爱初春也会爱深秋
wǒ ài chū chūn yě huì ài shēn qiū 
I love the beginning of spring and also love late autumn
我爱青丝也会爱白头
wǒ ài qīng sī yě huì ài bái tóu 
I love black hair and also love white hair
我爱漂泊的人回到家门口
wǒ ài piāo bó de rén huí dào jiā mén kǒu
I love the return of meanderers to their doorstep
人生简单就足够
rén shēng jiǎn dān jiù zú gòu 
A simple life is enough

我爱新鲜也会爱陈旧
wǒ ài xīn xiān yě huì ài chén jiù 
I love the new and also love the old-fashioned
我爱梦醒也会爱梦游
wǒ ài mèng xǐng yě huì ài mèng yóu 
I love waking up from a dream and also love journeying in dreams
我爱重逢的人紧紧不撒手
wǒ ài chóng féng de rén jǐn jǐn bù sā shǒu 
I love reuniting with people where we firmly don't let go
我爱昙花一现的所有
wǒ ài tán huā yī xiàn de suǒ yǒu 
I love all that are short-lived

人和人 如何区别几零后
rén hé rén  rú hé qū bié jǐ líng hòu
Between people  how do we differentiate those born in 2000s
是年幼 或是很成熟
shì nián yòu  huò shì hěn chéng shú
Are they young  or truly mature?
淤泥下 终于长出了莲藕
yū ní xià  zhōng yú zhǎng chū le lián'ǒu
Under the mud  eventually the lotus root sprouts
请莲花 莫回首
qǐng lián huā  mò huí shǒu 
Please lotus flowers  do not turn back

我爱初春也会爱深秋
wǒ ài chū chūn yě huì ài shēn qiū 
I love the beginning of spring and also love late autumn
我爱青丝也会爱白头
wǒ ài qīng sī yě huì ài bái tóu 
I love black hair and also love white hair
我爱漂泊的人回到家门口
wǒ ài piāo bó de rén huí dào jiā mén kǒu
I love the return of meanderers to their doorstep
人生简单就足够
rén shēng jiǎn dān jiù zú gòu 
A simple life is enough

我爱新鲜也会爱陈旧
wǒ ài xīn xiān yě huì ài chén jiù 
I love the new and also love the old-fashioned
我爱梦醒也会爱梦游
wǒ ài mèng xǐng yě huì ài mèng yóu 
I love waking up from a dream and also love journeying in dreams
我爱重逢的人紧紧不撒手
wǒ ài chóng féng de rén jǐn jǐn bù sā shǒu 
I love reuniting with people where we firmly don't let go
我爱曾经失去的所有
wǒ ài céng jīng shī qù de suǒ yǒu
I love all that I've lost previously
我爱曾经失去的所有
wǒ ài céng jīng shī qù de suǒ yǒu
I love all that I've lost previously

No comments:

Post a Comment

看着我的眼睛说 Look Into My Eyes and Say - 张远 Zhang Yuan

今天你生日我准备了好多 jīn tiān nǐ shēng rì wǒ zhǔn bèi le hǎo duō For your birthday today, I've prepared quite a bit 也把惊喜偷偷藏口袋左侧 yě bǎ jīng xǐ tōu...