Saturday, 6 January 2024

永远唱不完的歌 The Song That Never Ends - 大张伟 Da Zhangwei



永远唱不完的歌 - literally singing a song that doesn't end 
   

我不知道 我想笑 泪却往下掉
wǒ bù zhī dào  wǒ xiǎng xiào lèi què wǎng xià diào 
I don't know  I wanna smile  but tears flowed down
离别总比我的预料 来得心绞
lí bié zǒng bǐ wǒ de yù liào  lái dé xīn jiǎo
Parting was not what I expected  heart wrenching
都不重要 只愿你 从容的燃烧
dōu bù chóng yào  zhǐ yuàn nǐ  cóng róng de rán shāo
It's all not important  only hoping that you  will calmly ignite
忠于你自己的美好 不负辛劳
zhōng yú nǐ zì jǐ de měi hǎo  bù fù xīn láo
Stay true to your beautiful self  don't want your efforts to go to waste

那些栽心收藏
nà xiē zāi xīn shōu cáng
Put away the things planted in the heart for safekeeping
不能说 不能忘 不能想
bù néng shuō  bù néng wàng  bù néng xiǎng
Can't explain  can't forget  can't yearn
这首灌醉眼眶的歌啊
zhè shǒu guàn zuì yǎn kuàng de gē a 
This intoxicated-teary song
永远唱不完
yǒng yuǎn chàng bù wán 
I won't be able to finish singing (forever)

我不知道 我想笑 泪却往下掉
wǒ bù zhī dào  wǒ xiǎng xiào lèi què wǎng xià diào 
I don't know  I wanna smile  but tears flowed down
离别总比我的预料 来得心绞
lí bié zǒng bǐ wǒ de yù liào  lái dé xīn jiǎo
Parting was not what I expected  heart wrenching
都不重要 只愿你 从容的燃烧
dōu bù chóng yào  zhǐ yuàn nǐ  cóng róng de rán shāo
It's all not important  only hoping that you  will calmly ignite
忠于你自己的美好 不负辛劳
zhōng yú nǐ zì jǐ de měi hǎo  bù fù xīn láo
Stay true to your beautiful self  don't want your efforts to go to waste

那些栽心收藏
nà xiē zāi xīn shōu cáng
Put away the things planted in the heart for safekeeping
不能说 不能忘 不能想
bù néng shuō  bù néng wàng  bù néng xiǎng
Can't explain  can't forget  can't yearn
这首灌醉眼眶的歌啊
zhè shǒu guàn zuì yǎn kuàng de gē a 
This intoxicated-teary song
永远唱不完
yǒng yuǎn chàng bù wán 
I won't be able to finish singing (forever)

我不知道 不知道 不知道 啊
wǒ bù zhī dào  bù zhī dào  bù zhī dào a 
I don't know  I don't know I don't know ah
都不重要 不重要 不重要 啊
dōu bù chóng yào  bù chóng yào  bù chóng yào a 
It's all not important  not important  not important ah

那些栽心收藏
nà xiē zāi xīn shōu cáng
Put away the things planted in the heart for safekeeping
不能说 不能忘 不能想
bù néng shuō  bù néng wàng  bù néng xiǎng
Can't explain  can't forget  can't yearn
这首灌醉眼眶的歌啊
zhè shǒu guàn zuì yǎn kuàng de gē a 
This intoxicated-teary song
永远唱不完
yǒng yuǎn chàng bù wán 
I won't be able to finish singing (forever)

我会想你的 我会想你的
wǒ huì xiǎng nǐ de  wǒ huì xiǎng nǐ de
I will miss you  I will miss you
我会想你的 我会想你的
wǒ huì xiǎng nǐ de  wǒ huì xiǎng nǐ de
I will miss you  I will miss you

我会想你的 我会想你的
wǒ huì xiǎng nǐ de  wǒ huì xiǎng nǐ de
I will miss you  I will miss you
我会想你的 我会想你的
wǒ huì xiǎng nǐ de  wǒ huì xiǎng nǐ de
I will miss you  I will miss you

我会想你的
wǒ huì xiǎng nǐ de 
I will miss you 
我会想你的
wǒ huì xiǎng nǐ de 
I will miss you 



No comments:

Post a Comment

看着我的眼睛说 Look Into My Eyes and Say - 张远 Zhang Yuan

今天你生日我准备了好多 jīn tiān nǐ shēng rì wǒ zhǔn bèi le hǎo duō For your birthday today, I've prepared quite a bit 也把惊喜偷偷藏口袋左侧 yě bǎ jīng xǐ tōu...