骄傲的少年 (Proud Youngster) By NZBZ 南征北战 Nan Zheng Bei Zhan

骄傲的少年  - jiao ao (proud) de shao nian (youngster/youth/teenager)

在一开始 当初我还是

zài yì kāi shǐ dāng chū wǒ hái shì

At the beginning, at that time I was still

一个天真而又爱哭的孩子
yí gè tiān zhēn ér yòu ài kū de hái zi 

A kid who was naive and love to cry
十年之后 终于才明白
shí nián zhī hòu zhōng yú cái míng bai 

Ten years later then I finally realised
只要全力以赴就无所谓失败
zhǐ yào quán lì yǐ fù jiù wú suǒ wèi shī bài 

As long as you've give your all, it doesn't matter if you were defeated

转眼间 一切都已改变
zhuán yǎn jiān yì qiè dōu yǐ gǎi biàn 

In the blink of an eye, everything already changed
新的起点新的世界就在眼前
xīn de qí diǎn xīn de shì jiè jiù zài yǎn qián 

A new starting point, a new world, right now
受过伤 也流过了眼泪
shòu guò shāng yě liú guò le yǎn lèi 

I've been hurt and have also shed tears
为了梦想疯狂这一次又怎样
wèi le mèng xiǎng fēng kuáng zhè yí cì yòu zěn yàng

So what if I went crazy this time because of my dream

奔跑吧 骄傲的少年

bēn pǎo ba jiāo ào de shào nián 

Run, arrogant youngster
年轻的心里面是坚定的信念
nián qīng de xīn lǐ miàn shì jiān dìng de xìn niàn 

A resolute faith in your young heart
燃烧吧 骄傲的热血
rán shāo ba jiāo ào de rè xuè 

Burn, arrogant hot-blooded
胜利的歌我要再唱一遍
shèng lì de gē wǒ yào zài chàng yí biàn
I want to sing the song of victory once through again

(rap)
如今我整装待发充满正能量

rú jīn wǒ zhěng zhuāng dài fā chōng mǎn zhèng néng liàng

Nowadays I'm getting ready (for a journey) and brimming with positivity
学会坚强的面对生命的真相
xué huì jiān qiáng de miàn duì shēng mìng de zhēn xiàng

Learning to face the the truth of life strongly
成功和失败
chéng gōng hé shī bài 

Success and failure
不是用结果去衡量
bú shì yòng jié guǒ qù héng liáng 

Does not judge by using results
挫折和磨难 
cuò zhé hé mó nàn 

Setbacks and tribulations
只会让我变得更强
zhǐ huì ràng wǒ biàn dé gèng qiáng

Will just make me even stronger
经受过屈辱和嘲笑那又怎样
jīng shòu guò qū rǔ hé cháo xiào nà yòu zěn yàng

To endure humiliation and mockery, so what
胜利的使命
shèng lì de shǐ mìng 

My mission to victory

仍然背负在我身上

réng rán bēi fù zài wǒ shēn shàng

I still carry on my back

年轻的旋律多么自由而奔放
nián qīng de xuán lǜ duō me zì yóu ér bēn fàng

How free and bold and unrestrained a youngster's melody is

放飞你的心 勇敢大声唱
fàng fēi nǐ de xīn yóng gǎn dà shēng chàng 

Allowed your heart to fly, bravely singing loudly

世界之大 总想要去飞
shì jiè zhī dà zǒng xiǎng yào qù fēi

The big world always wanted to fly
就算满身伤痕也不曾后悔
jiù suàn mǎn shēn shāng hén yě bù cén hòu huǐ

I would never regret it even if I was covered with scars
无人喝彩依 然在期待
wú rén hè cǎi yī rán zài qī dài 

Nobody cheering, still looking forward to it
雨后的彩虹它是那样的精彩
yǔ hòu de cǎi hóng tā shì nà yàng de jīng cǎi 

The rainbow after the rain is that sort of brilliance

受过伤 也流过了眼泪
shòu guò shāng yě liú guò le yǎn lèi 

I've been hurt and have also shed tears
为了梦想疯狂这一次又怎样
wèi le mèng xiǎng fēng kuáng zhè yí cì yòu zěn yàng

So what if I went crazy this time because of my dream

奔跑吧 骄傲的少年

bēn pǎo ba jiāo ào de shào nián 

Run, arrogant youth
年轻的心里面是坚定的信念
nián qīng de xīn lǐ miàn shì jiān dìng de xìn niàn 

A resolute faith in your young heart
燃烧吧 骄傲的热血
rán shāo ba jiāo ào de rè xuè 

Burn, arrogant hot-blooded
胜利的歌我要再唱一遍
shèng lì de gē wǒ yào zài chàng yí biàn 
I want to sing the song of victory once through again

奔跑吧 骄傲的少年

bēn pǎo ba jiāo ào de shào nián 

Run, arrogant youth
年轻的心里面是坚定的信念
nián qīng de xīn lǐ miàn shì jiān dìng de xìn niàn 

A resolute faith in your young heart
燃烧吧 骄傲的热血
rán shāo ba jiāo ào de rè xuè 

Burn, arrogant hot-blooded
胜利的歌我要再唱一遍
shèng lì de gē wǒ yào zài chàng yí biàn 
I want to sing the song of victory once through again

胜利的歌我要再唱一遍
shèng lì de gē wǒ yào zài chàng yí biàn 
I want to sing the song of victory once through again