无名 (Annonymous) - 王一博 (Wang Yibo)

无名 wú míng - no name, nameless, annonymous

lyrics + pin yin + translation

OST for Hidden Blade

你没有名字
nǐ méi yǒu míng zì

You don't have a name
你衣冠楚楚

nǐ yī guān chǔ chǔ

You're looking dapper

你笃定无言

nǐ dǔ dìng wú yán

You confidently remain wordless

你属于夜晚(e ai)

nǐ shǔ yú yè wǎn (e ai)

You're part of the night

纸醉金迷的喧闹孤岛

zhǐ zuì jīn mí de xuān nào gū dǎo

The noisy luxurious isolated island

刀光剑影的无声往昔(en en)

dāo guāng jiàn yǐng de wú shēng wǎng xī mhmm

The glimmer of stabs and the shadow of strife of the soundless past

形形色色的短暂幻象

xíng xíng sè sè de duǎn zàn huàn xiàng

All sorts of momentary illusion

在这压抑的孤岛上

zài zhè yā yì de gū dǎo shàng

Lies in this oppressive isolated island

这些 那些

zhè xiē  nà xiē

Some of these, some of that

觊觎者来来往往

jì yú zhě lái lái wǎng wǎng

The envious often come around

这些 那些

zhè xiē  nà xiē

Some of these, some of that

无名者聚散分离

wú míng zhě jù sàn fēn lí

The nameless assembled and scattered, separated

这些 那些

zhè xiē  nà xiē

Some of these, some of that

你说这一切犹在镜中

nǐ shuō zhè yī qiè yóu zài jìng zhōng

You said all these are in the mirror

一切并没有在镜子里

yī qiè bìng méi yǒu zài jìng zi lǐ

And none of it were in the mirror

不妨再 等一等

bù fáng zài  děng yī děng

Once again one might as well, wait for a bit

不再压抑的那一刻

bù zài yā yì dì nà yī kè

For that moment to no longer be oppressive

不妨再 等一等

bù fáng zài  děng yī děng

Once again one might as well, wait for a bit

不再盲目的那一幕 呜噢

bù zài máng mù dì nà yī mù  woah

For that step to no longer be aimless  

不妨再一起等一等

bù fáng zài yī qǐ děng yī děng

Once again one might as well, together, wait for a bit

纸醉金迷的喧闹孤岛

zhǐ zuì jīn mí de xuān nào gū dǎo

The noisy luxurious isolated island

刀光剑影的无声往昔(en en)

dāo guāng jiàn yǐng de wú shēng wǎng xī mhmm

The glimmer of stabs and the shadow of strife of the soundless past

形形色色的短暂幻象

xíng xíng sè sè de duǎn zàn huàn xiàng

All sorts of momentary illusion

在这压抑的孤岛上

zài zhè yā yì de gū dǎo shàng

Lies in this oppressive isolated island

这些 那些

zhè xiē  nà xiē

Some of these, some of that

觊觎者来来往往

jì yú zhě lái lái wǎng wǎng

The envious often come around

这些 那些

zhè xiē  nà xiē

Some of these, some of that

无名者聚散分离

wú míng zhě jù sàn fēn lí

The nameless assembled and scattered, separated

这些 那些

zhè xiē  nà xiē

Some of these, some of that

你说这一切犹在镜中

nǐ shuō zhè yī qiè yóu zài jìng zhōng

You said all these are in the mirror

一切并没有在镜子里

yī qiè bìng méi yǒu zài jìng zi lǐ

And none of it were in the mirror

不妨再 等一等

bù fáng zài  děng yī děng

Once again one might as well, wait for a bit

不再压抑的那一刻

bù zài yā yì dì nà yī kè

For that moment to no longer be oppressive

不妨再 等一等

bù fáng zài  děng yī děng

Once again one might as well, wait for a bit

不再盲目的那一幕

bù zài máng mù dì nà yī mù wooooah

For that step to no longer be aimless  

不妨再一起等一等无名者阳光闪耀的那天

bù fáng zài yī qǐ děng yī děng wú míng zhě yáng guāng shǎn yào dì nà tiān

Once again one might as well, together, wait for a bit, for the day the sun illuminates on the nameless